Page images
PDF
EPUB

se usa o superlativo, como muitas vezes se ouve no trato familiar.

Adjectivos demonstrativos ou definitivos sam os que mostram precisamente as coisas a que elles se referem: This, isto; That, aquillo; com os seus pluraes these, estes, those, aquelles; Former, primeiro ou anterior; latter, segundo ou posterior; e algumas vezes os adjectivos indefinitos One, um; e other, outro; sam desta denominação; como, This is my book, that my brother's, Este livro é meu, aquelle de meu irmão; These pages are useless, but those are not, Estas paginas sam inutis, porem aquellas não o sam; It was fortunate that Peter was with John: the phlegm of the former was a check on the vivacity of the latter, Foi bom que o Pedro estivesse com o João: a flegma do primeiro serviu de xáque a vivacidade do segundo; Bonaparte and Frederick were great captains; the one vanquished by a single blow, the other by efforts successively repeated, Bonaparte e Frederico eram grandes capitães; um vencia com um só golpe, o outro por esforços successivamente repetidos.

Adjectivos indefinitos exprimem o seu objecto em uma maneira geral ou indeterminada. Desta especie sam: some, algum; other, outro; One, um; All, todos ; Such, tal.

Destes adjectivos, somente one e other admittem variação: one toma o possessivo, vg.: With one's own money, Com a proprio dinheiro de cada um. Other declina-se da maneira seguinte:

Sing.

Nominative case, other, outro,

Plu. others, outros.

[blocks in formation]

O plural others representa o adjectivo e o nome, vg.: Be you to others just and true, as you would have others be to you, Sejais justo e verdadeiro aos outros, assim como quererias que os outros fossem para com vosco.

Adjectivos distributivos sam aquelles que denotam varias pessoas ou coisas separadamente; elles sam: Each, cada; Every, cadaum; Either, qualquer; e Neither, nenhum.

Each e every refere individualmente a todas as pessoas de qualquer numero, vg.: Each swain was blessed, for every maid

was kind, Cada camponez foi feliz, porque cada uma das cachópas foi benigna.

Either refere a duas pessoas ou coisas tomadas separadamente, e significa uma ou a outra; como, No sister either had, or brother; they seemed just tallied for each other; Não tinham nenhuma irmaa, ou irmão; elles pareciam mesmo talhados um para o

outro.

Neither significa nenhum; isto é, nem um nem outro; vg.: The story is told both ways, and perhaps neither of them is true, O conto relata-se de dois modos, e póde ser nenhum delles seja veridico.

Adjectivos numeráes sam cardináes ou ordináes: one, um, two, dois, three, tres, &a. sam cardiáes; First, primeiro, second, segundo, third, terceiro, &a. sam ordináes.

Adjectivos possessivos sam os que exprimem propriedade; como, My, meu; Thy, teu; Her, sua; Our, nosso; Your, vosso; Their, delles; e vem dos pronomes I, eu; thou, tu; she, ella; it, aquillo.

DO PRONOME.

O pronome é uma palavra que se usa em logar do nome, para evitar uma frequente repetição delle; como, Get wisdom; love her, and she shall keep thee, Adquire sabedoria; amai-a, e ella te sustentará.

Ha cinco pronomes pessoaes; a saber, I, eu, thou, tu, he, elle, she, ella, it, aquillo; com os seus pluraes, we, nós, ye ou you, vós, e they, elles.

As propriedades dos pronomes sam: numero, pessoa, genero, e

caso.

Os pronomes tem dois numeros, o singular e o plural; e tres pessoas em cada numero.

As pessoas do singular sam: I, eu, primeira; thou, tu, segunda; he, elle, she, ella, it aquillo, terceira. As do plural sam: we, nós, primeira; ye ou you, vós, segunda; e they, elles, terceira.

A primeira pessoa é a que falla; a segunda a quem se falla; e a terceira de quem se falla.

Os generos respectivos distinguem-se deste modo: he, elle, é masculino; she, ella, é feminino; it, aquillo, é neutro; I, eu, thou, tu, we, nós, eye ou you vós, sam communs; e they, elles, é masculino, feminino, e neutro.

Os casos sam tres, e declinam-se deste modo:

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Os casos possessivos mine, thine, hers, ours, yours, theirs, representam os adjectivos de possessão e o nome; vg.: John's mess was five times as much as any of theirs; that is, of their messes, A comida de João era cinco vezes tanto como qualquer da delles; isto é, da comida delles.

O pronome reciproco forma-se annexando ao pronome a palavra self ou selves, mesmo ou mesmos; como, Myself, eu mesmo; Thyself, tu mesmo; Himself, elle mesmo; Itself, aquillo mesmo; Yourselves, vós mesmos; Themselves, elles mesmos. Quando se quer inda expremir com mais vehemencia o que se diz, então junta-se ao pronome reciproco a palavra own; vg.: I did it my own self; eu o fiz, eu mesmo.

DOS PRONOMES RELATIVOS.

O pronome relativo refere-se em geral a alguma palavra ou frase supposta, a que se chama o antecedente; vg.: Happy is the man who lives virtuously, and that is benevolent at the same time, Feliz é o homem que vive virtuosamente, e que é benevolo ao mesmo tempo.

Os relativos sam: who, quem ou que; which, qual; that, aquelle ; what, o que; e whether, qual dos dois; ainda que este ultimo é quasi obsoleto: o uso adoptou which em seu logar.

Who applica-se a pessoas; which a animáes e coisas inanimadas ;* e whether a tudo; vg.: This is the friend, who helped me in adversity; and that the dog, which saved my life. Whether of the two shall I love more? Este é o amigo, que me versidade; e aquelle o cão, ao qual devo a vida. devo amar mais.

ajudou na adQual dos dois

That, como relativo, usa-se muitas vezes para evitar uma frequente repetição de who e which. Emprega-se simultaneamente em pessoas e coisas; vg.: He that acts wisely deserves praise, que obra sabiamente merece louvor; Modesty is a quality that highly adorns a woman, A modestia é uma qualidade que alta

[ocr errors]

mente orna a mulher.

What é um relativo composto, incluindo ao mesmo tempo o antecedente e o relativo, e significa that which, aquelle que, ou those which, aquelles que; vg.: This is what I wanted, Isto é aquillo que eu precisava; Light labour gave him just what life required Leve trabalho produzia-lhe à justa aquillo que era necessario para manter a vida.

Who, which, e what, concordam com os nomes em ambos os numeros; e, quando se usa um interrogativamente, então chamase-lhes interrogativos; como, Who said so? Quem disse isso? Which is my book? Qual é o meu livro ? What shall I ask? Que pedirei ?

Who e which admittem mudança na terminação, e declinam-se da maneira seguinte:

* Esta é a regra geral para este relativo que só se aparta della na oração dominical em que se diz, “Our father which art in heaven.”

[blocks in formation]

Whose, dos quaes.
Which, aos quaes.

Objectivo. Whom, a quem Who, which, e what, tem algumas vezes junto a elles as formulas de soever e ever; vg.: whosoever ou whoever, quem quer que; whichsoever ou whichever, qualquer, whatsoever ou whatever, qualquer cousa que; porem raras vezes se faz uso delles, excepto de whoever e whatever.

DO VERBO.

O verbo é a palavra principal na oração; expressa o que pensamos, fazemos, ou sofremos.

Os verbos sam de duas especies, transitivos ou activos, e intransitivos ou neutros; e estes dividem-se em regulares, irregulares, e defectivos.

Quando o verbo admitte o caso objectivo de um pronome depois de si, chama-se transitivo; do contrario, chama-se intransitivo: podemos dizer com propriedade, I command her, Eu mando-a; porem nunca I complain her, Eu queixo-a; consequentemente, o primeiro é transitivo, e o segundo intransitivo.

A unica excepção a esta regra é o verbo intransitivo To be, ser ou estar; o qual, em todas as suas variações, tem o mesmo caso depois delle que é o daquelle que o precede: de sorte que, quando o objectivo o precede, tambem requer que objectivo o siga depois; vg. They took me to be her, Elles tomaram-me a mim por ella; e quando é precedido pelo nominativo, exige que o seguinte tambem esteja em nominativo; vg.: I am he, who was to go, Eu sou elle, que devia ir.

As propriedades de um verbo transitivo sam: voz, modo, tempo, numero, e pessoa. As do intransitivo sam as mesmos, com a excepção da voz, que só pertence aos verbos transitivos.

Os verbos tem dois numeros, o singular e o plural; e tres pessoas em cada numero, concordando em numero com cada uma dellas; vg.: I run a race, Eu corri uma carreira; We wrote four letters, Nós escrevemos quatro cartas.

« PreviousContinue »