A New Literal Translation, from the Original Greek of All the Apostolical Epistles: With a Commentary, and Notes, Philological, Critical, Explanatory, and Practical. To which is Added, A History of the Life of the Apostle Paul, Volume 2Longman, Hurst, 1806 - Bible |
From inside the book
Results 6-10 of 94
Page 40
JEVTO guivo ' 13 Which things also we 13 ' A tall daguer , 84 , speak , not in the
words which man ' s wisdom teach8 εν διδακτοις ανθρωπινης σοeth , but which
the holy Qoces nozols , and ev didata Ghost teacheth ; comparing TOIS TEVEUM
...
JEVTO guivo ' 13 Which things also we 13 ' A tall daguer , 84 , speak , not in the
words which man ' s wisdom teach8 εν διδακτοις ανθρωπινης σοeth , but which
the holy Qoces nozols , and ev didata Ghost teacheth ; comparing TOIS TEVEUM
...
Page 48
3 For ye are yet carnal : 3 " Ετι γαρ σαρκικόι εςε , for whereas there is among οπό
γαρ εν υμιν ζηλός και you envying , and strife , and ho pag Eropery S7105 Kab
divifions , are ye not carnal , ερις , και , διχος ουσιαι , εχι and walk as men ...
3 For ye are yet carnal : 3 " Ετι γαρ σαρκικόι εςε , for whereas there is among οπό
γαρ εν υμιν ζηλός και you envying , and strife , and ho pag Eropery S7105 Kab
divifions , are ye not carnal , ερις , και , διχος ουσιαι , εχι and walk as men ...
Page 54
δρασσομενος τες σοφες εν τη πανεργια αυτων . 20 And again , The Lord 20 Kau
Tanovo Kupies Darth knoweth the thoughts of Amosiv . 11 . re were as a fire
brand pluckt out of the burning . - Judç ver . 23 . Snatching them out of the fire .
δρασσομενος τες σοφες εν τη πανεργια αυτων . 20 And again , The Lord 20 Kau
Tanovo Kupies Darth knoweth the thoughts of Amosiv . 11 . re were as a fire
brand pluckt out of the burning . - Judç ver . 23 . Snatching them out of the fire .
Page 60
εν τοις οικονομοις , ένα πιςος TIS ÂupeIin . 3 But with me it is a very 3 Exou de
ELS ENCX1500 small thing that I should be indged of you , or of man ' s €510 bvc
up up wv avarpitwe judgment : ' yea , I judge not q ÚTO av . fc Tiivns riepas , mine
...
εν τοις οικονομοις , ένα πιςος TIS ÂupeIin . 3 But with me it is a very 3 Exou de
ELS ENCX1500 small thing that I should be indged of you , or of man ' s €510 bvc
up up wv avarpitwe judgment : ' yea , I judge not q ÚTO av . fc Tiivns riepas , mine
...
Page 66
15 For though you have 15 Εαν γαρ μυριές παιten thousand instructors in Chrift ,
yet have me not many δαγωγές έχητε εν Χριςω , fathers : for in Chrift Jefus I αλλ ' 8
πολλές πατερας εν have begotten you through γαρ Χριςω Ιησε για το ευthe ...
15 For though you have 15 Εαν γαρ μυριές παιten thousand instructors in Chrift ,
yet have me not many δαγωγές έχητε εν Χριςω , fathers : for in Chrift Jefus I αλλ ' 8
πολλές πατερας εν have begotten you through γαρ Χριςω Ιησε για το ευthe ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
according Acts againſt alſo apoſtle apoſtle's appear authority becauſe believe boaſt body brethren called chap chapter Chriſt Chriſtian church coming concerning Corinth Corinthians dead death delivered diſciples doctrine faction faith falſe teacher Father firſt fleſh gifts give given glory goſpel Greeks hath heart heathens himſelf honour idols inſpiration Jeſus Jews judge kind knowledge known labour language letter live Lord manner matter meaning mentioned mind moſt muſt namely obſerved paſſage Paul perſon preaching preſent proof puniſhment raiſed reaſon receive reſpect reſurrection ſaid ſame ſay ſee ſenſe ſent ſhall ſhew ſhould ſignifies ſome ſpeak Spirit ſpiritual gifts ſuch ſuffer teacher temple themſelves theſe things thoſe thou tion Titus told tranſlated unto uſed verſe weak Wherefore whole wife wiſdom woman written δε εν και
Popular passages
Page 78 - But now I have' written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
Page 444 - ... in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. Besides those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. Who is weak, and I am not weak ? who is offended, and I burn not?
Page 442 - I have been in the deep ; in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren ; in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Page 134 - For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn.
Page 318 - For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
Page 140 - And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown ; but we an incorruptible.
Page 256 - But by the grace of God I am what I am : and his grace which was bestowed upon me was not in vain ; but I laboured more abundantly than they all : yet not I, but the grace of God which was with me.
Page 100 - I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I. 9 But if they cannot contain, let them marry : for it is better to marry than to burn.
Page 48 - I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
Page 206 - For our comely parts have no need : but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked...
Bibliographic information
| Title | A New Literal Translation, from the Original Greek of All the Apostolical Epistles: With a Commentary, and Notes, Philological, Critical, Explanatory, and Practical. To which is Added, A History of the Life of the Apostle Paul, Volume 2 A New Literal Translation, from the Original Greek of All the Apostolical Epistles: With a Commentary, and Notes, Philological, Critical, Explanatory, and Practical. To which is Added, A History of the Life of the Apostle Paul, James Macknight |
| Publisher | Longman, Hurst, 1806 |
| Original from | Harvard University |
| Digitized | 31 Jan 2008 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |