Ateliers have produced the greatest artists of all time—and now that educational model is experiencing a renaissance. These studios, a return to classical art training, are ...