Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Books Books
" ... sourire; les dieux dans son bonheur peuvent-ils l'égaler? Je sens de veine en veine une subtile flamme courir par tout mon corps sitôt que je te vois, et dans les doux transports où s'égare mon âme je ne saurais trouver de langue ni de voix.... "
Longinus on the sublime; construed literally and word for word; with a free ... - Page 28
by Dionysius Cassius Longinus - 1873
Full view - About this book

Œuvres de J. Racine: Mithridate. Iphigénie. Phédre. Esther. Athalie. 1885

Jean Racine - 1865
...saurais trouver de langue ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue; Je n'entends plus; je tomhe en de douces langueurs; Et pâle, sans haleine, interdite, éperdue, Un frisson me saùit, je tremble, je me meurs. Luneau de Boisjermain fait cette remarque assez frappante que l'heureux...
Full view - About this book

L'amour, les femmes et le mariage: historiettes, pensées et réflexions ...

Gustave Sandré - Love - 1867 - 591 pages
...dans les doux transports, où s'égare mon Ame, Je ne saurais trouver de langue ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue : Je n'entends plus :...éperdue, Un frisson me saisit, je tremble, je me meurs. SAPHO. — Presque toutes les femmes sont des dragons de vertu lorsqu'on leur fait une déclaration...
Full view - About this book

Oeuvres complètes de Boileau, Volume 2

Nicolas Boileau Despréaux - 1867
...dans les doux transports où s'égare mon âme, Je ne saurais trouver de langue ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue ; Je n'entends plus ; je tombe en de douces langueurs : Et pâle (dd) , sans haleine , interdite , éperdue , Un frisson (ee) me saisit; je tremble, je me meurs. Mais...
Full view - About this book

Oeuvres complètes de Boileau, Volume 2

Nicolas Boileau Despréaux - 1867
...dans les doux transports où s'égare mon âme, Je ne saurais trouver de langue ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue; Je n'entends plus; je tombe en de douces langueurs : Et pâle('M). sans haleine, interdite, éperdue. Un frisson (ee) me saisit; je tremble, je me meurs. Mais...
Full view - About this book

Longinus. An essay on the sublime [tr.] by H.A. Giles

Dionysius Cassius Longinus, Longinus - 1870
...dans les doux transports, où s'égare mon âme, Je ne saurais trouver de langue, ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue, Je n'entends plus, je...saisit, je tremble, je me meurs. stances, whereas the author3 of the " Arimaspia" thinks the following worthy to be called sublime : — Th's must our minds...
Full view - About this book

De la corruption littéraire en France: étude littérature comparée sur les ...

Charles Potvin - Decadence in literature - 1873 - 478 pages
...» (Vie des saints.} On croit entendre Sapho et Gallus : Sic me destituisjam semi-mortuum. (Gallus.) Et pâle, sans haleine, interdite, éperdue, Un frisson me saisit, je tremble, je me meurs l. Ne serait-on pas tenté d'ajouter le vers de Phèdre : C'est Vénus tout entière à sa proie attachée...
Full view - About this book

Oeuvres complètes de Boileau, Volume 3

Nicolas Boileau Despréaux - 1873
...dans les doux transports où s'égare mon urne, Je ne saurois trouver de langue ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue; Je n'entends plus; je tombe en de douces langueurs : Kt pâle, (30) sans haleine, interdite, éperdue, Un frisson (31) nie saisit, j<> tremble, je me...
Full view - About this book

Oeuvres complètes de Boileau, Volume 3

Nicolas Boileau Despréaux - 1873
...doux transports où s'égare mon unie, Je ne saurois trouver de langue ni de voix. Un nuage confus so répand sur ma vue; Je n'entends plus; je tombe en de douces langueurs : fit pale, (30) sans haleine, interdite, éperdue, In frisson (31) nie saisit, je tremble, je me meurs....
Full view - About this book

Histoire de la littérature française depuis la renaissance jusqu'à la fin du ...

Charles Antoine Gidel - French literature - 1877 - 502 pages
...heur, Il me remet en mon premier malheur. Ces vers rappellent ceux que Boileau a si bien traduits : Et pâle, sans haleine, interdite, éperdue, Un frisson me saisit, je tremble, je me menrs. .. Un mot caractérise Louise Labé et ses vers, c'est Sainte-Beuve qui l'a dit (ibid.) : le...
Full view - About this book

The Works of Joseph Addison: Including the Whole Contents of Bp. Hurd's ...

Joseph Addison - 1880
...dans les doux transports, où s'égare mon âme, Je ne saurais trouver de langue, ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue, Je n'entends plus ;...éperdue, Un frisson me saisit, je tremble, je me meurs. The reader will see that this is rather an imitation than a translation. The circumstances do not lie...
Full view - About this book




  1. My library
  2. Help
  3. Advanced Book Search
  4. Download EPUB
  5. Download PDF