 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 348 pages
...donner des soins pour le plaisir d'autrui ? Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui : Ten puis jouir demain, et quelques jours encore; Je puis...ses jours emportés; Le troisième tomba d'un arbre i Que lui-même il voulut enter ; Et, pleurés du vieillard , il grava sur leur marbre Ce que je viens... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...donner des soins pour le plaisir d'autrui ? Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui : J'en puis jouir demain , et quelques jours encore ; Je...l'Amérique ; L'autre , afin de monter aux grandes dignités , Daus les emplois de Mars servant la république , Par un coup imprévu vit ses jours emportés ;... | |
 | Jean François de La Harpe - European literature - 1817 - 656 pages
...donner des soins pour le plaisir d'autrui ? Cela même est un (mit que ¡e goûte aujourd'hui. J'en puis jouir demain, et quelques jours encore ; Je puis...des trois jouvenceaux Se noya dès le port , allant en Amérique. L'autre , afin de monter aux grandes dignités , Dans les emplois de Mars servant la... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...donner des soins pour le plaisir d'autrui? Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui: J'en puis jouir demain, et quelques jours encore; Je puis...vieillard eut raison : l'un des trois jouvenceaux Se noya dés le port, allant à l'Amérique ; L'autre, afin de monter aux grandes dignités, Dans les emplois... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1819 - 456 pages
...fois sur vos tombeaux. Ce tour poétique donne un air gracieux à une pensée triste par elle-même. Le vieillard eut raison. L'un des trois jouvenceaux...noya dès le port , allant à l'Amérique ; L'autre , atiu de monter aux grandes dignités , Dans les emplois de Mars servant la république , Par un coup... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 pages
...donner des soins pour le plaisir d'autrui ? Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui : J'en puis jouir demain, et quelques jours encore; Je puis...tomba d'un arbre Que lui-même il voulut enter ; Et, pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre FABLE IX. LES SOURIS ET LE CHAT-HUANT. IL ne faut jamais... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...donner des soins pour le plaisir d'autrui? Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui: J'en puis jouir demain , et quelques jours encore; Je puis...emplois de Mars servant la république, Par un coup impre'vu vit ses jours emporte's ; Le troisième tomba d'un arbre Que lui-même il voulut enter: Et... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1821 - 554 pages
...tombeaux. Le vieillard eut raison : l'un des trois jouvenceaux Se noya dès le port, allant en Amérique ; L'autre, afin de monter aux grandes dignités, Dans...tomba d'un arbre Que lui-même il voulut enter : Et pleurés du vieillard, il grava sur leur tombe Ce que je viens de raconter. On peut bien appliquer... | |
 | Charles Batteux - 1824 - 382 pages
...fois sur vos tombeaux , Ce tour poétique donne un air gracieux à une pensée triste par elle-même. Le vieillard eut raison. L'un des trois jouvenceaux...tomba d'un arbre Que lui-même il voulut enter. Et pleurès du vieillard, il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter, t ' Le caractère du vieillard... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 726 pages
...donner des soins pour le plaisir d'autrui ? Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui : J'en puis jouir demain, et quelques jours encore. Je puis...tomba d'un arbre Que lui-même il voulut enter : Et pleurés du vieillard , il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter. LATIXS. jtbtt., i66;... | |
| |
Cela même est un fruit que je goûte aujourd'hui : J'en puis jouir demain , et quelques jours encore ; Je puis enfin compter l'aurore Plus d'une fois sur vos tombeaux. 
