 | Classical philology - 1885 - 866 pages
...in primo пат latos populos res atque poemata nostra duebant. » D'après Lucrèce 1,119 (Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno Detulit ex Helicone perenni fronde coronam, Per gentis ítalas hominum quae clara clneret), Janus Dousa a rétabli le futur -bunt et M. Ilberg a restitué... | |
 | Martin Schanz - 1979 - 680 pages
...bei Merrill, Ausg. 47; Curcio, Storia della lett. 2,443; 456; 465. Ennius und Lucrez. l, 117 Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam per gentis Italas hominum quae clara chieret. J. Vahlen, Berl. Sitzb. 1896, 717 = Ges. Sehr. -2, 464; H.... | |
 | Jane McIntosh Snyder - Literary Criticism - 1980 - 156 pages
...except Bailey's are:45 ... callida musa Calliope, requies hominum divumque voluptas (6.93-94) and Ennius ut noster cecinit qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam. (1.117-118) In both instances the adjective has an obvious logical connection with the noun described... | |
 | John Kevin Newman - Literary Criticism - 2003 - 576 pages
...utterance in Lucretius. It is true that Lucretius expresses admiration for Ennius (I. 117 ff.): Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno Detulit ex Helicone perenni fronde coronam, Per gentis Italus hominum quae clara clueret; Etsi praeterea tamen esse Acherusia templa Ennius aeternis... | |
 | Manfred Wacht - 1991 - 862 pages
...intendere eodem /quo volvenda micant aeterni sidera mundi;/ aut alium subter, contra qui 5, 514 (16) /etsi praeterea tamen esse Acherusia templa /Ennius aeternis exponit versibus edens,/ quo neque 1, 121 (10) /quo tot facta virum totiens cecidere neque usquam / aeternis famae monumentis insita florent?/... | |
 | Stephen Hinds - History - 1998 - 176 pages
...Ennius', invoked via the famous accolade offered by Lucretius early in De Remm Nat t1ra (1.117-19), Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam per gentes Italas hominum quae clara clueret As our own Ennius sang, who first brought down from lovely... | |
 | Monica R. Gale - History - 2000 - 339 pages
...teach matters of great moment and hasten to free the mind from the tight bonds of religion. Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, pergentis Italas hominum quae clara clueret. DRN i.ii7-i9 As our own Ennius sang, he who first brought... | |
 | Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin - 1896 - 854 pages
...dirempta, 115 an tenebras Orci visat vastasque lanmas^ an peoudfs alias dwinitus insinuet se } Ennius ut noster cecinit^ qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, per yentes Italas hominum quae clara clueret; «o etsi praeterea tarnen esse Acherusia templa Ennius aeternis... | |
 | Theodor Mommsen - History - 2006 - 819 pages
...descaminado cuando, basándose en ello, dice que su verso es como la continuación de lo que Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno, Detulit ex Helicone perenni fronde coronam Per gentes Italas hominum auae clara clueret. Nos cantó Ennio, el hombre que primero nos trajo la corona... | |
 | John Barker Stearns - Dreams - 1927 - 96 pages
...pictures the muses dancing on 22 Aen. v. 722 ; cf. C. Pascal op. cit. 144. 23 Particularly i. 120 ff. Etsi praeterea tamen esse Acherusia templa Ennius aeternis exponit versibus edens, quo neque permaneant animae neque corpora nostra sed quaedam simulacra modis pallentia miris; unde sibi exortam... | |
| |
Ennius ut noster cecinit qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, per gentis Italas hominum quae clara clueret... 
