 | George Hooper - 1892 - 316 pages
...moral lesson of Richelieu's 1 Quaud une fois j'ai pris ma resolution, je vnis imonbut, je ren verse tout, je fauche tout, et ensuite je couvre tout de ma soutane rouge. life is lost if we heartily sanction his projects, and repudiate with a holy indignation the rigorous... | |
 | Thomas Henry Dyer - Europe - 1901 - 490 pages
...rien entreprendre sans y avoir bien pense' : mais quand une fois j'ai pris ma resolution, je vais a mon but, je renverse tout, je fauche tout, et ensuite je couvre tout de ma soutane rouge." — Ibid. which he kept in reserve for unforeseen exigencies of state, should also be handed over to... | |
 | René Descartes - Science - 1908 - 228 pages
...Pol. 209) l Je n'ose rien entreprendre sans y avoir bien pensé ; mais quand une fois j'ai pris une résolution, je vais à mon but, je renverse tout,...tout, et ensuite je couvre tout de ma soutane rouge. Parole qui prend son vrai sens, se justifie, s'éclaire, quand on la rapproche d'un autre mot, sublime,... | |
 | Edward Latham - Quotations - 1906 - 338 pages
...'entreprendre que je n'y aie bien ' pensé ; mais quand une fois j'ai 'pris ma résolution, je vais droit 'à mon but, je renverse tout, je 'fauche tout, et ensuite je couvre 'tout de ma robe rouge." (I dare undertake nothing unless I have well considered it ; but once I have made up my... | |
 | Edward Latham - Quotations - 1906 - 434 pages
...entreprendre que je n'y aie bien ' pense ; mais quand une fois j'ai ' pris ma resolution, je vais droit 'a mon but, je renverse tout, je 'fauche tout, et ensuite je couvre 'tout de ma robe rouge." (I dare undertake nothing unless I have well considered it ; but once I have made up my... | |
 | Toulouse (France) - 1921 - 680 pages
...frémir. Selon Michelet, Richelieu aurait dit : « Quand une fois j'aijiris ma résolution, je vais droit à mon but; je renverse tout, je fauche tout et ensuite je couvre tout de ma robe ronge ». Or, Richelieu n'a ditniye renverse, ni je courre; il a dit simplement : « Quand une... | |
 | Maurice Tourneux - French literature - 1921 - 648 pages
...frémir. Selon Michelet, Richelieu aurait dit : « Quand une fois j'ai pris rna résolution, je vais droit à mon but; je renverse tout, je fauche tout, et, ensuite, je couvre tout de ma robe rouge. » Or, Richelieu n'a dit ni je renverse ni je couvre ; il a dit simplement : « Quand une... | |
 | Umberto Silvagni - Cardinals - 1928 - 634 pages
...sans y avoir bien pensé; mais quand une fois j 'ai pris ma résolution, je vais droit à mon bul, je renverse tout, je fauche tout, et ensuite je couvre tout de ma robe rouge» (1). Incarnò, insomma, come Ferdinando d'Aragona, Luigi XI e Filippo II, per citare i... | |
| |
Je n'ose rien entreprendre sans y avoir bien pensé; mais quand une fois j'ai pris ma résolution, je vais droit à mon but, je renverse tout, je fauche tout, et ensuite je couvre tout de ma robe rouge. 
