 | Alphonse Marie L. de Prat de Lamartine - France - 1850 - 504 pages
...fait tantôt un globe de feu, tantôt un bœuf, tantôt un arbre, tantôt un homme, tantôt un.roi. Les prêtres ont créé un dieu à leur image; ils...les maires du palais traitèrent les deseendants de Clovis pour régner sous son nom et se mettre à sa place; ils l'ont relégué dans le ciel comme dans... | |
 | Louis Blanc - France - 1858 - 512 pages
...créé un Dieu à leur image ; ils 1 Moniteur, an II (1794, n° 229. l'ont fait jaloux, capricieux, avide, cruel, implacable; ils l'ont traité comme jadis les maires du palais traitèrent les descendants de Clovis, pour régner sous son nom et se mettre à sa place : ils Toril relégué dans... | |
 | Louis Blanc - France - 1858 - 520 pages
...tantôt un roi ; les prêtres ont créé un Dieu à leur image ; ils l'ont fait jaloux, capricieux, avide, cruel, implacable; ils l'ont traité comme jadis les maires du palais trailèrent les descendants de Clovis, pour régner sous son nom et se mettre à sa place : ils l'ont... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1861 - 512 pages
...tantôt un roi. Les prêtres ont créé un dieu à leur image : ils l'ont fait jaloux, capricieux, avide, cruel, implacable ; ils l'ont traité comme jadis les maires du palais traitèrent les descendants de Clovis, pour régner sous son nom et se mettre à sa place ; ils l'ont relégué dans... | |
 | E. Goldberg - 1862 - 678 pages
...the palace. Certains prêtres ont créé un Dieu à leur image; ils l'ont fait jaloux, capricieux, avide, cruel, implacable; ils l'ont traité comme jadis les maires du palais traitèrent les descendants de Clovis pour régner en son nom et se mettre à sa place. (Robespierre.) maire, lord... | |
 | Maximilien Robespierre - France - 1866 - 372 pages
...tantôt un roi : les prêtres ont créé un dieu à leur image; ils l'ont fait jaloux, capricieux, avide, cruel, implacable; ils l'ont traité comme jadis les maires du palais traitèrent les descendants de Clovis, pour régner sous son nom et se mettre à sa place : ils l'ont relégué dans... | |
 | Maximilien Robespierre - France - 1867 - 364 pages
...tantôt un roi : les prêtres ont créé un dieu à leur image; ils l'ont fait jaloux, capricieux, avide, cruel, implacable; ils l'ont traité comme jadis les maires du palais traitèrent les descendants de Clovis, pour régner sous son nom et se mettre à sa place : ils l'ont relégué dans... | |
 | Ernest Hamel - France - 1867 - 832 pages
...homme, tantôt un roi. Les prêtres ont créé Dieu à leur image; ils l'ont fait jaloux, capricieux, avide, cruel, implacable. Ils l'ont traité comme jadis les maires du palais traitèrent les descendants de Clovis, pour régner sous son nom et se mettre à sa place. Ils l'ont relégué dans... | |
 | Amédée Le Faure - France - 1867 - 374 pages
...homme, tantôt un roi. Les prêtres ont créé Dieu à leur image. Ils l'ont fait jaloux, capricieux, avide, cruel, implacable; ils l'ont traité comme jadis les Maires du Palais traitèrent les descendants de Clovis, pour régner sous son nom, et se mettre à sa place ; ils l'ont relégué dans... | |
 | Franc̦ois Laurent - Church and state - 1868 - 590 pages
...homme, tantôt un roi. Les prêtres ont créé Dieu à leur image ; ils l'ont fait jaloux, capricieux, avide, cruel, implacable; ils l'ont traité comme jadis les maires du palais traitèrent les descendants de Clovis, pour régne/ sous son nom et se mettre à sa place ; ils l'ont relégué dans... | |
| |
Clovis, pour régner sous son nom et se mettre à sa place. Ils l'ont relégué dans le ciel comme dans un palais, et ne l'ont appelé sur la terre que pour demander à leur profit des dîmes, des richesses, des honneurs, des plaisirs et de la puissance. 
