 Quest' è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con 1' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode.  Il principe - Page 358by Niccolò Machiavelli - 1891 - 402 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1837 - 812 pages
...dovrebbero, dice Dante, lodarla come ministra di Dio ; la qual si move per norme piìi alte del senno umano. Pur da color che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. 3 2. Ma ella s' è beata, e ciò non ode. Con 1" altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 290 pages
...dovrebbero, dice Dante, lodarla come ministra di Dio ; la qual si move per norme più alte del senno umano. Pur da color che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. 32. Ma ella s' è beata, e ciò non ode. Con 1' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata... | |
 | Giovanni Gherardini - Italian language - 1838 - 1096 pages
...fa che invogliarmi di sapere che cosa pur vaglia questo Con benedetto.) Quest'è colei ch'è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e inala voce. Dant. Inf. 7, p3. (Cioè: abbandonandosi, o aderendo, o andando dietro, o simile, a torto... | |
 | conte Cesare Balbo - Poets, Italian - 1839 - 504 pages
...Necessità la fa esser veloce , SI spesso vien chi vicenda consiegue I 1 91 Quest' è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. 94 Ma ella s' è beata e ciò non ode : Con l'altre prime creature lieta , Volve sua spera e beata... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 744 pages
...Necessità la fa esser veloce , Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quesf è colei , ch' è tanto posta in croce Pur da color , che le dovrian dar lode ,, Dandole biasmo a torlo , e mala' voce. Ma ella s' è beata e ciò non ode : Con l'altre prime creature lieta Volvc sua... | |
 | William Augustus Gordon Hake - 1840 - 164 pages
...Necessità- la fa esser veloce ; Si spesso vien chi vicenda consegue. Quest' è colei, eh' é. tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode ; Con altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode. 'Dante.... | |
 | Frédéric Ozanam, Pietro Molinelli - Philosophy, Medieval - 1841 - 406 pages
...della natura, è forza che abbia ricevuto ! i (i) Inferno, VII, 3i, 32 : Qufst'è colii ch'I- tanto posta in croce Pur da color' che le dovrian dar lode , Dandole biasmo a torto e mala ioce. Ma ella vi- beata , e ciò non ode: Con l'altrc prime creature lieta Volve ma ipera , e beata... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 pages
...Necessità la fa esser veloce, Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quest' è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con l' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode. Or discendiamo... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 414 pages
...Dei, migliore della Vol. ma contro a mol1e autorità.— 90. Il Torelli Questa è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode. Dandole biasmo a torto, e mala voce. 93 Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con l'altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 424 pages
...Dei, migliore della Vol. ma contro a molte autorità. — 90. Il Torelli Questa è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. 93 Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con l'altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata... | |
| |
