 | Heinrich Gottfried Ollendorff - 1861 - 590 pages
...guardan, lo mismo es que si no lo fuesen, ántes dan á entender que el Príncipe que tuvo discrecion y autoridad para hacerlas, no tuvo valor para hacer...las leyes que atemorizan y no se ejecutan, vienen á eer como la viga, rey de las ranas, que al principio las espauto, y con el tiempo la menospreciáron... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1863 - 384 pages
...guardan, lo mismo »es que si no lo fuesen; ántes dan á entender que el prín«cipe que tuvo discrecion y autoridad para hacerlas, no tuvo «valor para hacer...rey «de las ranas, que al principio las espantó, y con el tiempo «la menospreciaron y se subieron sobre ella. Sé padre de las »virtudes y padrastro... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - Proverbis en la literatura - 1863 - 102 pages
...humilde condicion le inclina. Las pragmáticas que no se guardan, lo mismo es que si no lo fuesen. Las leyes que atemorizan y no se ejecutan vienen á...rey de las ranas, que al principio las espantó, y con el tiempo la menospreciaron y se subieron sobre ella. El jefe de un pueblo debe ser padre de las... | |
 | M. Velásquez, T. Simonné - 1863 - 568 pages
...mismo es que si no lo fuesen, ántes dan á entender que el Príncipe que tuvo discrecion y antoridad para hacerlas, no tuvo valor para hacer que se guardasen...las leyes que atemorizan y no se ejecutan, vienen a ser como la viga, rey de las ranas, que al principio las espanto, y cou el tiempo la menospreciaron... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1866 - 810 pages
...guardan, lo mismo es que si «no lo fuesen; ántes dan á entender que el príncipe que tuve «discrecion y autoridad para hacerlas, no tuvo valor para ha«cer...rey de las ranas, que «al principio las espantó, y con el tiempo la menospreciaron «y se subieron sobre ella. Bé padre de las virtudes, y pa«drastro... | |
 | Mariano Velazquez de la Cadena - 1869 - 576 pages
...guardan, lo mismo es que si no lo fuesen, antes dan á entender que el Principe que tuvo diserecion y autoridad para hacerlas, no tuvo valor para hacer...como la viga, rey de las ranas, que al principio las espant6, y con el tiempo la menospreciaron y se subieron sobre ella. Se padre de las virtudes, y padrastro... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1875 - 566 pages
...entender que el príncipe que tuvo discreción y autoridad para hacerlas, no tuvo valor paraba»cer que se guardasen: y las leyes que atemorizan, y no se ejecutan , vienen á ser como la viga, rev »de las ranas, que al principio las espantó, y con el tiempo la menospreciaron y se subieron... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - Spanish language - 1882 - 576 pages
...entender que el Príncipe quo tuvo discreción y autoridad para hacerlas, no tuvo valor para hacerque se guardasen : y las leyes que atemorizan y no se...rey de las ranas, que al principio las espantó, y con el tiempo la menospreciaron y se subieron sobre ella. Se padre de las virtudes, y padrastro de... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1886 - 224 pages
...pragmáticas que no se guardan lo mismo es que si no lo fuesen; antes dan á entender que el príncipe que tuvo discreción y autoridad para hacerlas, no tuvo...rey de las ranas, que al principio las espantó, y con el tiempo la menospreciaron y se subieron sobre ella. Sé padre de las virtudes, y padrastro de... | |
 | Charles Frederick Bradford, Diego Clemencín - 1885 - 626 pages
...Tenerla por costumbre antigua, especialmente cuando es mala. (Academia.) Viga (La), rey de las ranas. — «Vienen á ser como la viga, rey de las ranas, que al principio las espantó, y con el tiempo la menospreciaron y se subieron sobre ella». (Carta de Don Quijote á Sancho, gobernador.)... | |
| |
No hagas muchas pragmáticas; y si las hicieres, procura que sean buenas, y, sobre todo, que se guarden y cumplan; que las pragmáticas que no se guardan lo mismo es que si no lo fuesen; antes dan a entender que el príncipe que tuvo discreción y autoridad... 
