 | Jean-Jacques Rousseau - 1924 - 432 pages
...promettent tant de douceurs. On n'a jamais tant employé d'esprit à vouloir nous rendre bêtes. Il prend envie de marcher à quatre pattes, quand on lit votre ouvrage. Cependant, comme il ya plus de soixante ans que j'en ai perdu l'habitude, je sens malheureusement qu'il m'est impossible de la reprendre,... | |
 | Henri Bornecque - French literature - 1924 - 240 pages
...promettent tant de consolations. On n'a jamais employé tant d'esprit à vouloir nous rendre bêtes 2 ; il prend envie de marcher à quatre pattes, quand on lit votre ouvrage. Cependant, comme il ya plus de soixante ans que j'en ai perdu l'habitude, je sens malheureusement qu'il m'est impossible de la reprendre,... | |
 | Maurice Tourneux - French literature - 1925 - 682 pages
...Discours sur l'inégalité : « On n'a jamais employé tant d'esprit à vouloir nous rendre bêtes; il prend envie de marcher à quatre pattes, quand on lit votre ouvrage ' ». La bonté naturelle, comme se la figure Rousseau, est un moyen de disculper Dieu de la responsabilité... | |
 | Louis Cons - Farce de maître Pierre Pathelin - 1926 - 514 pages
...Cf. especially thé lines: "On n'a jamais employé tant d'esprit à vouloir nous rendre bêtes: il prend envie de marcher à quatre pattes, quand on lit votre ouvrage." 4. See letter of D'Alembert to thé Comte de Tressan: "...Permettezmoi, au reste, mon cher et illustre... | |
 | Faculté des lettres et sciences humaines d'Aix (France) - 1914 - 810 pages
...recueillir précieusement Palissot pour le mettre en scène dans sa comédie des Philosophes : « il prend envie de marcher à quatre pattes, quand on lit votre ouvrage (1). » Il està remarquer que, sauf le dernier paragraphe, où il songe au second Discours, Voltaire... | |
 | Université de Strasbourg. Faculté des lettres - 1925 - 352 pages
...promettent tant do consolation. On n'a jamais employé tant , d'esprit à vouloir nous rendre bêtes ; il prend envie de marcher à quatre pattes quand on lit votre ouvrage. Cependant, comme il ya plus de 1) Le dialecte lesbien auquel sont empruntées la plupart des formes ignore l'esprit rude ; les mots... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - Philosophers - 1974 - 242 pages
...spirituel en écrivant : « On n'a jamais tant employé d'esprit à vouloir nous rendre bêtes. Il prend envie de marcher à quatre pattes, quand on lit votre ouvrage... ». CG II, n° 243 ; BESTERMAN, Correspondance de Voltaire, t. XVI, p. 259 ; CC III, n° 317. 1. Copie,... | |
 | Henri Gouhier - Biography & Autobiography - 1983 - 484 pages
...humain, je vous en remercie... On n'a jamais tant employé d'esprit à vouloir nous rendre bêtes. Il prend envie de marcher à quatre pattes quand on lit votre ouvrage. » Le bel esprit insiste lourdement : « Cependant, comme il ya plus de soixante ans que j'en ai perdu... | |
 | Henk de Wild - Language Arts & Disciplines - 1986 - 340 pages
...Worten: On n'a jamais employe tant d'esprit ä vouloir nous rendre betes; il prend envie de marcher ä quatre pattes, quand on lit votre ouvrage. Cependant, comme il ya plus de soixante ans que j'en ai perdu l'habitude, je sens malheureusement qu'il m'est impossible de la reprendre... | |
 | Herbert Jaumann - Literary Criticism - 1995 - 348 pages
...Thorbecke 1987. Bd. l, S. 371. 2 „On n'a jamais employé tant d'esprit à vouloir nous rendre bêtes; il prend envie de marcher à quatre pattes, quand on lit votre ouvrage." Voltaire: Brief an Rousseau vom 30. August 1755. Zit. in: Jean-Jacques Rousseau: Schriften zur Kulturkritik.... | |
| |
On n'a jamais employé tant d'esprit à vouloir nous rendre bêtes. Il prend envie de marcher à quatre pattes, quand on lit votre ouvrage. 
