 | Pietro Fanfani - 1866 - 736 pages
...miseria del maestro Adamo: Io ebbi, vivo, assai di quel ch" i' volli, Ed ora, lasso! un gocciol d' acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Che l' imagine lor via più m'asciuga, Che... | |
 | Dante Alighieri - Italian literature - 1866 - 548 pages
...Alla miseria del maestro Adamo : Io ebbi, vivo, assai di quel ch' i' volli, Ed ora, lasso! un goccioi d'acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, 65 Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno r Chè l' imagine... | |
 | Dante Alighieri - Italian literature - 1866 - 538 pages
...miseria del maestro Adamo: Io ebbi, vivo, assai di quel ch' i' volli, Ed ora, lasso ! nu gocciol d' acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, 65 Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Chè l' imagiue... | |
 | Dante Alighieri - Poetry - 1985 - 1096 pages
...gocciol d'acqua bramo. La ruscelletti che de' verdi colli del Casentin discendon giuso in Amo, faccendo i lor canali freddi e molli, sempre mi stanno innanzi, e non mdarno, che Г imagine lor vie più m'asciuga che '1 male ond' io nel volt« mi discarno. La rígida... | |
 | Roberto Brunicardi - Translating and interpreting - 1987 - 100 pages
...kun naevnes et enkelt til. I XXX, 64-66 mindes falskm0ntneren Adamo sin hjemegn pâ f01gende made: Li ruscelletti che de' verdi colli del Casentin discendon giuso in Arno, faccendo i lor canali freddi e molli, hvilket af HA gengives naesten ordret: Smaabœkkene, som fra... | |
 | Dante Alighieri - Poetry - 1991 - 606 pages
...falsificatore di monete. 64 Li ruscelletti che de* verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, raccendo i lor canali freddi e molli, (•~ Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Che rimaglile lor vie più m'asciuga Che '1 male, ond'io nel volto mi discanio. 70 La rigida giustizia... | |
 | Enrico Nistri, Nico Tondini - Architecture, Medieval - 1991 - 326 pages
...la pancia, lo deforma «a guisa di liuto». Tormentato dalla sete, il dannato ricorda con nostalgia «li ruscelletti che de' verdi colli / del Casentin discendon giuso in Arno, / faccendo i lor canali freddi e molli»; ma non scambierebbe il sollievo di dissetarsi alle fresche... | |
 | Dante Alighieri - Poetry - 1996 - 358 pages
...d'acqua bramo. 63 Li ruscelletti che d'i verdi colli del Casentin discendon giuso in Arno, faccende i lor canali freddi e molli, sempre mi stanno innanzi, e non indarno, che l'imagine lor vie più m'asciuga che '1 male ond' io nel volto mi discarno. 69 La rigida giustizia che mi fruga tragge... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - Poetry - 2000 - 346 pages
...have resembled a lute exactly, except that he had legs. del Casentin discendon giuso in Arno, faccendo i lor canali freddi e molli, sempre mi stanno innanzi, e non indarno, chè 1 'imagine lor vie più m'asciuga che '1 male ond'io nel volto mi discarno. La rigida giustizia... | |
 | Joseph Forsyth - History - 2001 - 414 pages
...plain; and left immense beds of sand and large rolling stones, on the very spot where Dante describes Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli. " 3 94 and require no cooking, / to the dryness of the air, the absence of stagnant... | |
| |
Diss' egli a noi, guardate ed attendete Alla miseria del maestro Adamo * : Io ebbi vivo assai di quel ch' i' volli , Ed ora, lasso! un gocciol d' acqua bramo. Li ruscelletti che de... 
