Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge... L'Enfer, tr. par le comte de Rivarol - Page 288by Dante Alighieri - 1788Full view - About this book
| Pietro Amat di San Filippo - Jews - 1865 - 146 pages
...l'inverno la tenace peca A rimpalmar i legni lor non sani, Che navigar non ponno, e in quella Tee*, Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...Chi ribatte da proda e chi da poppa. Altri fa remi, ed altri volge sarte, Chi terieruolo ed Ar'.imon rintoppa; DIVIDA COMMEDIA Infimo, Cani» XXI. « galae... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - Poetry - 2000 - 346 pages
...pece a rimpahuare i legni lor non sani, chè navicar non ponno; in quella vece chi fa suo legno novo e chi ristoppa le coste a quel che più viaggi fece;...chi ribatte da proda e chi da poppa; altri fa remi e altri volge sarte; chi terzeruolo e artimon rintoppa — ; tal, non per foco, ma per divin'arte,... | |
| Travel - 2002 - 468 pages
...rimpalmare i legni lor non sani, / ché navicar non ponno - in quella vece / chi fa suo legno novo e chi ristoppa / le coste a quel che più viaggi fece;...chi ribatte da proda e chi da poppa; / altri fa remi e altri volge sarte; / chi terzeruolo e artimon rintoppa [...]." Tuttavia, le costruzioni navali a... | |
| Barbara A. Zolezzi, Elisabetta De Pieri - Fiction - 2006 - 177 pages
...Viniziani Bolle l'inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non panno, e' n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa...Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa... Canto XXI dell'Inferno. Dante Alighieri.... | |
| Margaret Doody - Literary Criticism - 2007 - 386 pages
...navicar non ponno; e 'n quella vece/ chi fa suo legno novo e chi ristoppa/ le coste a quel che piu viaggi fece;/ chi ribatte da proda e chi da poppa;/ altri fa remi e altri volge sarte;/ che terzeruolo e artimon rmtoppa;/ tal, non per foco, ma per divm' arte/ bollia... | |
| |