...srra ratifiée, et les Ratifications seront échangées dans l'espace de 2 mois à compter du jour de la signature, ou plutôt si faire se peut. En foi de quoi, nous les Soussignés, munis des Pleinspouvoirs de Sa Majesté le Roi du Royaume Uni de la Grande Bretagne...

...sera ratifié, et les Ratifications seront duement échangées à Madrid dans le délai de 6 semaines, ou plutôt si faire se peut. En foi de quoi, nous Soussignés Plénipotentiaires, en vertu de nos Pleins-pouvoirs respectifs, avons signé le présent Traité, et y avons apposé le...

...ratifiée et les ratifications en seront échangées à Vienne dans l'espace de six mois à dater du jour de la signature, ou plutôt si faire se peut. En foi de quoi, les commissaires ont signé la présente Convention et y ont apposé leurs cachets. Fait à Kiew...